Después de la gran emoción y disfrute de los concursos de Red Feather Community Chest x Hatsune Miku del año pasado, ¡era natural traer de regreso la icónica colaboración para el décimo aniversario de la organización benéfica!
Sin embargo, ¿qué es el Red Feather Community Chest?
Son una organización benéfica que tiene como objetivo ayudar a todos los necesitados, ¡especialmente durante el socorro en casos de desastre! Operan en todo Japón y realizan campañas, como esta, para fomentar las donaciones, entre otras formas de apoyo a las personas que necesitan ayuda. ¡Los reconocerás por su logo de plumas rojas!
¡Aquí explicaremos cómo puede participar y potencialmente ser un factor en el apoyo a una organización benéfica tan maravillosa!
※ Todas las traducciones aquí no son oficiales
Al igual que el año pasado, el concurso de ilustración se divide en dos partes, el concurso de diseño de carteles y el concurso de composición de canciones temáticas.
Concurso de diseño de carteles
- Tema : Aniversario / アニバーサリー
- Número de ganadores : 1 (o más, los resultados finales quedan a discreción de los organizadores)
- Personajes que puedes dibujar : Hatsune Miku NT + Kagamine Rin / Kagamine Len / Megurine Luka / MEIKO / KAITO
Formato de publicación
- Tamaño de trabajo: tamaño vertical A4 ([vertical] 3508px x [horizontal] 2480px)
- Formato de archivo: JPEG, PNG
- Modo de color: RGB
- Resolución: 350 ppp o más
Directrices para el envío:
- El trabajo DEBE contener el diseño de Hatsune Miku NT y NO puede usar ningún otro diseño de Hatsune Miku.
- El trabajo debe incluir el motivo «Pluma roja» y no otras plumas de colores. Sin embargo, no se permite rastrear / copiar y pegar el logotipo de Red Feather.
- Envíela sin una licencia (ver más abajo)
※ Tenga en cuenta que la conversión de su obra de arte en formato CMYK será necesaria para imprimir y, por lo tanto, las versiones impresas finales pueden diferir ligeramente en cuanto al color.
※ Es posible que deba recortar su trabajo para su uso.
Referencia para Hatsune Miku NT
Concurso de ilustración
- Tema : Una ilustración para el «Red feather Community Chest x Snow Miku» que se usará solo en Hokkaido
- Número de ganadores : 1 (o más, los resultados finales quedan a discreción de los organizadores)
- Personajes que puedes dibujar : Snow Miku 2011 + Kagamine Rin / Kagamine Len / Megurine Luka / MEIKO / KAITO / Rabbit Yukine
- El trabajo DEBE incluir el diseño de Snow Miku 2011 y no puede usar ningún otro diseño de Snow Miku.
- El trabajo debe incluir el motivo «Pluma roja» y no otras plumas de colores. Sin embargo, no se permite rastrear el logotipo de Red Feather.
- No ponga ningún texto en las ilustraciones.
Formato de publicación
- Tamaño de trabajo: tamaño vertical A4 ([vertical] 3508px x [horizontal] 2480px)
- Formato de archivo: JPEG, PNG
- Modo de color: RGB
- Resolución: 350 ppp o más
Directrices para el envío:
- El trabajo DEBE contener el diseño de Snow Miku 2011 y NO puedes usar ningún otro diseño de Hatsune Miku.
- El trabajo debe incluir el motivo «Pluma roja» y no otras plumas de colores. Sin embargo, no se permite rastrear / copiar y pegar el logotipo de Red Feather.
- Envíela sin configurar una licencia (ver más abajo)
※ Tenga en cuenta que la conversión de su obra de arte en formato CMYK será necesaria para imprimir y, por lo tanto, las versiones impresas finales pueden diferir ligeramente en cuanto al color.
※ Es posible que deba recortar su trabajo para su uso.
Referencia para Snow Miku 2011:
Concurso de canto
- Tema: Una canción para apoyar la campaña «Red Feather Community Chest»
- Número de trabajos seleccionados : 2 ganadores
- Se permiten voces de personajes : Hatsune Miku / Kagamine Rin / Kagamine Len / Megurine Luka / MEIKO / KAITO
※ También se permite el uso de Append, V3, V4X, NT
Directrices para el envío
- Formato de archivo : MP3
- Publique sin configurar una licencia (ver más abajo)
Información general
- Período de solicitud para los tres concursos : 20 de abril de 2021 ~ 1 de junio de 2021 a las 17:00 JST
- Fecha de anuncio de resultados : agosto de 2021
Cómo entrar
Después de hacer tu ilustración que sigue todas las pautas, ¡tendrás que enviarla a piapro!
Aquellos sin cuenta pueden registrarse aquí.
Después de cargar, etiquete su entrada con la etiqueta apropiada :
- Para diseños de carteles : 赤い羽根２１＿ポスター
- Para ilustraciones : 赤い羽根２１＿雪ミク
- Para presentaciones de canciones : 赤い羽根２１＿曲
Y asegúrese de etiquetar el bloqueo (タグロック) cualquiera que esté usando (ya sea en este punto o después de haber subido el trabajo). Para hacer esto, una vez que haya terminado de cargar su obra de arte, vaya a dicho trabajo cargado y haga clic en el engranaje azul que se encuentra encima. Haga clic en el icono de candado junto a la etiqueta correspondiente para bloquearla.
Asegúrese de no licenciar su entrada
Puntos de precaución
- Cantidad de presentaciones permitidas : un participante puede participar tantas veces como desee, pero solo se puede elegir una participación para ganar al final de la competencia en general.
- Licencias : NO establezca una licencia para su entrada. Las licencias no se pueden cambiar después de publicar su entrada, por lo que la única forma de cambiar esto sería eliminar y volver a cargar su entrada.
- Su participación NO debe haber sido publicada en ningún otro lugar ni debe haber participado en ninguna otra competencia anterior.
- El último día de envío de las entradas a la competencia, el sitio web puede enfrentar una afluencia de entradas que puede causar retrasos en la carga de publicaciones. Por lo tanto, intente cargar las entradas un poco antes del 1 de junio de 2021 para evitar esto. Todo lo que se publique después de la fecha límite de inscripción NO será elegible para participar.
- Puede ser necesario que los organizadores del concurso recorten su diseño.
- Puede ser necesario que los organizadores del concurso acorten u omitan el título de su participación.
- Las entradas deben ser obra de una sola persona; No se permiten las entradas creadas por empresas o un grupo de personas.
- Asegúrese de no cambiar su dirección de correo electrónico después de completar su entrada.
- Usted es el único responsable si se presentan reclamaciones contra su entrada por infringir los derechos de un tercero. Los organizadores del concurso no asumen ninguna responsabilidad.
- Su apodo que se mostrará con su entrada será el que estableció en el paso de licencia. Si no se establece un nombre, entonces se mostrará su piapro nickname ID de piapro en su lugar.
- Cualquier persona menor de edad necesitará el permiso de un padre o tutor para participar en la competencia. Ser «menor de edad» debería depender de la ley del lugar donde vive, ya que la página indica «18» como adulto, mientras que «20» se cita como la edad para convertirse en adulto en Japón.
- Si es seleccionado para ganar, toda la correspondencia siguiente estará en japonés . Por lo tanto, lo más probable es que necesite tener un conocimiento razonable del idioma si decide participar en el concurso (es posible que se le consulte sobre posibles alteraciones en el diseño, etc., así que tenga esto en cuenta).
Como se señaló anteriormente, los ganadores se anunciarán alrededor de agosto según el sitio web de la competencia, y también se anunciarán en el blog piapro. ¡Asegúrese de tener un correo electrónico actualizado donde puedan comunicarse con usted en caso de que gane!
¡Esperamos ver qué se les ocurre a los fans para el décimo aniversario de la colaboración!
¡También puede consultar los resultados del concurso del año pasado para inspirarse aquí , si así lo desea!
~ Tanudama
Enlaces
Cofre de la comunidad Red Feather
- Página web oficial
- Twitter oficial (Hokkaido)
Fuente: VocaSphere
Paraíso Vocaloid 