El festival de verano Hatsune Miku en Shibuya Marui “Natsumatsuri” Ver. Comienza!

A partir de hoy, la segunda etapa del Festival de Verano Hatsune Miku en Shibuya Marui se llevará a cabo en el Marui Department Store en Shibuya hasta el lunes 24 de julio, titulado Natsumatsuri Ver. La primera parte del evento tuvo como tema las fiestas en la playa, mientras que esta etapa tiene un tema en torno a los festivales de verano japoneses, o “natsumatsuri“. Así, sin importar si el verano significa bikinis o yukatas para usted, este evento tendrá sus gustos en diversión de verano con Hatsune Miku cubiertos!

Fechas del Evento: viernes, 7 de julio del 2017 ~ lunes, 24 de julio del 2017

Lugar del Evento: Espacio de Eventos 8F del Almacén de Shibuya Marui, 1-22-6 Jinnan, Shibuya-ku, Tokio

Horario de Atención: 11:00 AM ~ 9:00 (JST)

La principal pieza visual del evento fue ilustrada por かも仮面 (Kamokamen), con ilustraciones adicionales proporcionadas por 羊野 (Youno), ambas presentando a Miku y la familia VOCALOID de Crypton usando yukatas tradicionales de verano. ¡Diversos artículos y mercancías basados en las obras de ambos artistas estarán disponibles exclusivamente durante el evento!

Té de frutas (viene en sabores de manzana verde y fresa-melocotón) – ¥ 1,620 JPY cada uno (alrededor de $ 16,20 USD)
※ Limitado a 3 por compra

Llaveros de Acrílico
Ver. かも仮面 – ¥ 1,080 JPY cada uno (alrededor de $ 10.80 USD)
Ver. 羊野 – ¥ 864 JPY cada uno (alrededor de $ 8.64 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-4

Insignias de 54mm estilo Washi – ¥ 540 JPY cada uno (alrededor de $ 5.40 USD)
※ Limitado a 20 por compra

capture-5

Mini hojas de papel de color coleccionables  – ¥ 540 JPY cada uno (alrededor de $ 5.40 USD)
※ Limitado a 20 por compra

capture-6

Tapicería de pared de tamaño A1 – ¥ 3,780 JPY (alrededor de $ 37.80 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-7

Tapiz de pared de tamaño A4 – ¥ 1,620 JPY cada uno (alrededor de $ 16.20 USD)
※ Limitado a 3 por compra

Carpetas de archivos transparentes (viene en grupos de 4) – ¥ 1,404 JPY por juego (alrededor de $ 14.04 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-9

Cojín (45 × 45 cm) – ¥ 4,320 JPY cada uno (alrededor de $ 43.20 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-10

Collares gargantilla de cinta – ¥ 2,700 JPY cada uno (alrededor de $ 27.00 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-11

Scrunchie (versiones de Hatsune Miku y Piapro) – ¥ 1.620 JPY cada uno (alrededor de $ 16.20 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-12

Roseta de cinta – ¥ 1,500 JPY cada uno (alrededor de $ 15.00 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-13

Hatsune Miku Pouch + Goldfish Brooch Set (Cantidad limitada) – ¥ 2,970 JPY (alrededor de $ 29,70 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-14

Bolsas – ¥ 1,620 JPY cada una (alrededor de $ 16.20 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-15

Abanico Plegable Hatsune Miku – ¥ 2,700 JPY (alrededor de $ 27.00 USD)
※ Limitado a 3 por compra

capture-16

Bandanas – ¥ 1,500 JPY cada uno (alrededor de $ 15,00 USD)

capture-17

Tamayura no Udake Popcorn – ¥ 1,080 JPY (alrededor de $ 10.80)
Disponible en Butter Popcorn en Shibuya Marui 1F

capture-18

Tarjetas – 1 tarjeta gratuita (determinada al azar) con cada compra de un cubo Tamayura no Ukade Popcorn

capture-19

Natsuiro★Hyuga Natsu Jelly – ¥ 1,188 JPY (alrededor de $ 11.88 USD)

capture-21

Etiqueta de realidad aumentada – 1 etiqueta gratis (determinada al azar) con cada compra de Natsuiro★Hyuga Natsu Jelly

capture-20

Confitería Hatsune Miku Natsuiro☆Shiny – ¥ 810 JPY cada uno (alrededor de $ 8.10 USD)

capture-22

Miku to Natsukoi❤️Shiawase Pudding (2-set) ¥ 1,200 JPY (alrededor de $ 12.00 USD)

capture-23

Postal – 1 tarjeta gratis con cada compra de Miku to Natsukoi❤Shiawase Pudding

capture-32

Mini-Cook Set (6 por juego) – ¥ 1,944 JPY por juego (alrededor de $ 19.44 USD)

capture-33

Etiqueta – 1 pegatina gratis con cada compra de un set de mini-galletas

cosme-play

Cosmética Hatsune Miku – Cortesía de Cosme Play

capture-24

Patín Hatsune Miku, Ilustración de MONQ – ¥ 15,984 JPY (alrededor de $ 159.84 USD)
Cortesía de Hobby Stock

capture-25

Patín Hatsune Miku, Ilustración de かんざきひろ (Kanzaki Hiro) – ¥ 15,984 JPY (alrededor de $ 159.84 USD)
Cortesía de Hobby Stock

capture-26

Correa de teléfono de goma Pikuriru! Hatsune Miku # 03: Romeo and Cinderella – ¥ 1,296 JPY cada uno (alrededor de $ 12.96 USD)
Cortesía de Hobby Stock

capture-27

Correa de teléfono de goma Pikuriru! Hatsune Miku # 06: LOL -lots of laugh- ¥ 1,296 JPY cada uno (alrededor de $ 12.96 USD)
Cortesía de Hobby Stock

Evento Especial: Feria de Tanabata

capture-28

Fechas del evento: viernes, 7 de julio del 2017 ~ domingo, 9 de julio del 2017
Lugar del evento: 8F Event Space of the Shibuya Department Store

Durante los tres primeros días del evento, una celebración especial del Tanabata se llevará a cabo en el lugar de la tienda. Los compradores serán capaces de seleccionar cualquiera de los cuatro trozos de papel tanzaku gratuitos para escribir su deseo y atarlo a una rama de árbol en la tienda.

capture-29

Además, si usted compra por lo menos ¥ 3.000 JPY (cerca de $ 30.00 USD) de mercancías de la tienda, usted recibirá uno de tres trozos especiales del tanzaku de su elección, cada uno llevando una ilustración especial del evento del Tanabata de Orihime Miku y/o Hikoboshi KAITO por 羊野!

capture-30

Por último, los que vienen vestidos ya sea de yukata o con un jinbei y gastan por lo menos 3.000 ¥ JPY de bienes de la tienda también puede recibir una tarjeta gratuita con las ilustraciones del evento!

capture-31

Rifa de papel de dibujo autografiada por かも仮面

capture

かも仮面, el artista detrás del visual principal del evento, estará autografiando papel de dibujo de color para cinco afortunados ganadores de esta rifa!

Cómo ser elegible: Entre el 7 de julio y el 24 de julio, los clientes que adquieran por lo menos ¥ 3.000 de bienes en un solo recibo de compra recibirán un boleto para la rifa.

Rifa especial

Por último, cualquier comprador que adquiera por lo menos ¥ 3.000 de bienes en un solo recibo de compra con una tarjeta EPOS, una tarjeta Sumitomo Mitsui Hatsune Miku VISA o una Sumitomo Mitsui Hatsune Miku Mastercard recibirá un boleto de rifa gratis para la oportunidad de ganar cualquiera de los siguientes premios:

Gran Premio: Un gran recorte de cartón de la Pieza Visual Principal del Natsumatsuri Ver. (6 variedades en total)
Premio A: Camiseta del Staff Summer Festival (1 variedad)
Prize B: Postales del Evento (conjunto de las 6 variedades más 1 extra)
Premio C: Postal del evento (al azar 1 de 6 variedades)

Durante todo este verano no ha habido escasez de tiendas de colaboración para celebrar el décimo aniversario de Hatsune Miku. ¡Manténgase atento a Paraíso Vocaloid a medida que vayan llegando más noticias de la celebración, y los eventos salen a la luz!

Fuente de información

Sitio oficial del evento ARTEMIS KINGS’

Sitio oficial del evento del Grupo Marui

Blog Oficial de Hatsune Miku

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s